Chinese New Year Splendor
会社がRadio City Music Hallの隣に引っ越した事もあり、初めてRadio Cityに行ってみた。概観は然程大きく見えないが、中は大きく、装飾も豪華。さすがアメリカを代表する劇場と言ったところ。
演目はChinese New Year Splender。旧正月を前に盛んに宣伝していた為、てっきり
京劇か雑技の類かと思っていたが、ソプラノ・テノール歌手による中国民謡の歌あり、不思議な踊りあり、当然、中国舞踊もあり・・・。しかも司会者が着いて、幕間には英語と中国語のコントの様なMCが入る・・・。敢えて言うならば、「学芸会」の様な感じ。
ただ、MCは必ず英語と中国語で繰り返し行われたり、歌の字幕が英語/中文併記で、簡体字が見当たらないあたりに対象オーディエンスがコチラに住むChinese-Americanである事が垣間見られ、これ程のホールで上演出来てしまうNY在住の中国Powerを実感した。・・・、貴重な体験だった。
京劇か雑技の類かと思っていたが、ソプラノ・テノール歌手による中国民謡の歌あり、不思議な踊りあり、当然、中国舞踊もあり・・・。しかも司会者が着いて、幕間には英語と中国語のコントの様なMCが入る・・・。敢えて言うならば、「学芸会」の様な感じ。
ただ、MCは必ず英語と中国語で繰り返し行われたり、歌の字幕が英語/中文併記で、簡体字が見当たらないあたりに対象オーディエンスがコチラに住むChinese-Americanである事が垣間見られ、これ程のホールで上演出来てしまうNY在住の中国Powerを実感した。・・・、貴重な体験だった。
by Rossi-ny | 2008-01-31 23:50 | Life in NY